Este plugin va indicado especialmente para los que ven contenido en versión original (V.O.)
XBMC Subtitles nos aporta de una manera fácil y cómoda, el disponer de subtítulos al momento en XBMC, así que vamos a explicar como :
1. Nos descargamos el plugin que encontramos mas abajo
2. Si no sabemos como instalarlo, seguimos este tutorial
3. Ahora vamos a configurarlo, para ello nos dirigimos a los ajustes del skin que normalmente estarán en esta ruta :
Sistema / Apariencia / Skin / Configuración / Addon
O en esta ruta también :
Sistema / Addons / Addons Activados / Subtítulos
5.En la primera pestaña de los ajustes, la de "Idiomas" elegimos la preferencia que queremos tener sobre el listado de subtítulos.
6. En la siguiente pestaña, la de "Servicios" activamos o desactivamos los proveedores de subtítulos que queremos que nos aparezca, como en mi caso y seguramente el vuestro sea preferentemente el idioma español os recomiendo estos :
· Subtítulos.es
· Subdivx.com
· OpenSubtitles.org
7. Y por último en la pestaña "Opciones Avanzadas"podemos seleccionar varias preferencias, como por ejemplo el servicio de subtítulos predeterminado, la ruta donde se van a descargar, etc...
9. Se nos abrirá un desplegable y es aquí donde seleccionamos los subtítulos que queramos visualizar :
10. Hecho esto ya podemos comprobar como nos aparecen en pantalla :
11. Si por casualidad vemos que no "cuadran" los subtítulos con el vídeo que estamos visualizando, podemos elegir otro del desplegable del Apartado nº 9 o bien ajustarlo, para ello crearemos un archivo donde le diremos a XBMC como ajustar el desfase con una teclas que definiremos a continuación.
12. Abrimos cualquier editor de texto, como podría ser el Bloc de Notas o el Notepad++ y pegamos lo siguiente :
<keymap>
<global>
<keyboard>
<left mod="ctrl">subtitledelayminus</left>
<right mod="ctrl">subtitledelayplus</right>
</keyboard>
</global>
</keymap> Si observamos el código, le estamos diciendo que pulsando las teclas :
CTRL + Flecha Izquierda : Disminuimos el retardo
CTRL + Flecha Derecha : Aumentamos el retardo
* En próximos tutoriales explicaré como configurar este archivo mas a fondo.
13. Lo guardamos con el nombre de "keyboard.xml" y lo pegamos en la ruta que aquí comento, solo que en lugar de ser la carpeta ADDON será la de USERDATA / KEYMAPS
Por ejemplo en Windows 7 la ruta exacta donde copiar el archivo sería esta :
C: / Users / Nombre de Usuario / AppData / Roaming / XBMC / Userdata / Keymaps
14. Ahora siempre que estemos visualizando cualquier contenido si pulsamos la teclas Control (CTRL) + la Flecha Izq. o Control (CTRL) + la Flecha Der. nos aparecerá la ventana donde podremos aumentar o reducir el retraso de los subtítulos :
